1. Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.

이제 소수점에 주의를 기울여야 할 때입니다.

2. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

3. We were at some point, but it ended before this case.

사귀었지만 이 사건이 있기 전에 헤어졌습니다

4. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

5. At this point a priory already existed at Bourgueil.

이윽고 바하우에서 시가전이 벌어졌다.

6. Discounts and promotions can only be applied at checkout or point of sale.

할인 및 프로모션은 체크아웃 또는 판매 시점에만 적용할 수 있습니다.

7. • How can we become adept at handling the sword of the spirit?

● 어떻게 영의 칼을 다루는 데 능숙한 사람이 될 수 있습니까?

8. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

9. These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.

이 때에 발생한 음성 전류는 대단히 약하기 때문에 증폭되거나 강화되지 않으면 안된다.

10. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

11. Secant BD intersects the circle at points C and D.

할선 BD는 원과 C, D 이렇게 두 점에서 만나요.

12. At some point that night, the apostle Peter also followed Jesus, at a safe distance.

그 밤의 어느 때인가 사도 베드로 역시 예수를 멀찌감치 따라갔습니다.

13. At this point, you won't accrue any more costs.

광고 게재가 완전히 중단된 후부터는 비용이 더 이상 발생하지 않습니다.

14. At Tirreno–Adriatico Sagan won one stage and the points classification.

티레노-아드리아티코에서는 1개 스테이지 우승과 포인트 우승을 차지하였다.

15. At this point, HEADS as a four-member group ended.

이번 대회에서는 단 한 종목인 남자 4인승이 진행되었다.

16. At some point you have NAD as the final acceptor.

어느 부분에서 여러분은 NAD를 최종 수용체로써 갖게 도ᅦ요.

17. At that point, Jesus will take on an added task.

그 시점에 예수께서는 한 가지 역할을 더 수행하실 것입니다.

18. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

19. We've probably all had fractures at some point or other.

그래야만 하죠. 우리는 모두 언젠가 한번씩 뼈가 부러져본 적이 있잖아요.

20. At some point they adjusted their thinking to become Christians.

그러나, 디모데는 그들의 믿음을 맹목적으로 받아들이지 않은 것이 분명하다.

21. If so, then the boundary between “kinds” is to be drawn at the point where fertilization ceases to occur.

그렇다면, “종류” 사이의 경계선은 수정이 이루어지지 않는 곳에 그어지게 될 것이다.

22. They were also remarkably straight, at least at the anterior.

이는 옛 직할시 또한 마찬가지였으며, 구체적으로는 다음과 같다.

23. At this point I came to a crossroads in my life.

그러한 결론에 이르자 나는 기로에 서게 되었다.

24. I want two agents guarding every access point at all times.

항상 두명의 요원들이 모든 출입가능 지역을 경비하도록

25. At this point, it has already picked up much agricultural runoff.

이 때부터 뤄둥에는 대규모 농업 개발이 이루어졌다.

26. At this point, the addresses are received through one input terminal.

이때, 위의 입력받는 단계는 한 개의 입력 단자를 통해 수행된다.

27. KA: There was no thought of abandoning ship at that point?

KA: 포기하실려는 생각은 없으셨나요.

28. A liquid at its boiling point will evaporate more quickly than the gas can condense at the current pressure.

그 끓는점에 있는 액체는 그 기체가 현재 압력에서 응결할 수 있는 것보다 더 빨리 증발할 것이다.

29. So at no point will this expression, will this function, equal 0.

그러니까 어떤 지점도 이 수식과, 이 함수와 0에서 만나지 않습니다.

30. And actually all of my liabilities at this point are demand deposits.

그리고 이 시점에서 저의 부채는 이 예금입니다.

31. He would be told what the angel Gabriel said to his mother at the time of her conception, also Simeon’s inspired word that a long sword would be run through her on his account.

그가 잉태되던 때에 천사 ‘가브리엘’이 그의 어머니에게 한 말을 그는 들었을 것이며, 또한 자기 때문에 긴 칼이 자기 어머니를 뚫을 것이라는 ‘시므온’의 영감받은 말을 들었을 것입니다.

32. Let's imagine that we have a point that's moving on the line, and at time zero, it's here at Q0.

그리고 시간이 0일 때, 이 점은 여기 Q0에 있습니다. 그리고 단위 시간만큼 이동하면, 여기서 단위가 무엇인지는 말하지 않겠습니다. 아마도 초라고 생각해도 좋고, 시각일 수도 있습니다. 년일 수도 있죠.

33. At times as many as 600 volunteers were working at the construction site.

때로는 무려 600명이나 되는 자진 봉사자들이 건축 현장에서 일하였다.

34. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

“바로 그 시점에서 빌라도는 역사 속에서 사라지고 전승에만 나오게 된다”고 한 자료는 언급합니다.

35. At what point can we switch the study to the Bible Teach book?

어느 시점에서 「성서의 가르침」 책으로 바꿔서 연구를 할 수 있습니까?

36. (Genesis 12:5) And at some point, Nahor, Abraham’s brother, also moved there.

(창세 12:5) 그리고 어느 시점에서는 아브라함의 형제인 나홀 역시 그곳으로 이주하였습니다.

37. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

38. At first, the couple were taken aback.

처음에, 이 부부는 당황했다.

39. The temperature turned out to be 212 degrees at sea level, which Fahrenheit later proposed as the upper point on his new scale.

물의 끓는점의 온도가 해면에서 212도임이 밝혀졌고, 파렌하이트는 후에 이것을 자신이 새로 만든 눈금에서 최고점으로 제안하였다.

40. Many people would be delighted if it were used only to provide contoured cushions at the beach.

많은 사람들은 모래가 단순히 해변에서 자기 몸에 맞게 모양이 변하는 쿠션 역할을 해 주는 것만으로도 좋아할 것입니다.

41. Use the questions at the end of page 21 to make the main points stand out.

주요점을 두드러지게 하기 위하여 21면 끝에 있는 질문을 사용하라.

42. They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

43. Each segment between anchor points has two control handles, one attached to each anchor point.

앵커 포인트 사이의 각 세그먼트에는 두 개의 제어 핸들(각 앵커 포인트에 하나씩 연결됨)이 있습니다.

44. “At this point, without thinking, I uttered the expression ‘the end of the world.’

“이 때 나는 별다른 생각없이 ‘지구의 종말’이라는 말을 하였다.

45. In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.

아래 그림에서 선분 AB는 원 O와

46. He was taken aback at first but tried to understand my point of view.

남편은 처음에는 놀라워하였지만, 제 관점을 이해하려고 하였습니다.

47. What topic, image, and point of similarity do we find at Psalm 90:1?

시편 90:1에는 어떤 원관념과 보조 관념과 유사점이 나옵니까?

48. For the crystals to form, the water must be just above the freezing point and the seafloor must be under at least 1,600 feet [500 m] of water.

결정체가 형성되려면 물의 온도가 어는점보다 약간 높아야 하고, 바다 밑바닥의 깊이가 적어도 500미터는 되어야 한다.

49. I looked at their boots; they were rubber.

군화는 고무재질이었습니다. 그 순간 알았죠.

50. The people, standing at a distance, were terrified.

백성은 멀리 서서 떨고 있었습니다.

51. Off the coast of Tonga, early on the morning of April 28, 1789, Bligh and 18 loyal men were set adrift at the point of a cutlass.

1789년 4월 28일 이른 아침에 통가 연안에서, 블라이와 그에게 충성을 지킨 18명의 선원은 단검으로 위협을 당하는 가운데 배에 태워진 다음 표류하도록 내버려졌습니다.

52. The point is, there are specific times in the development of the child at which certain things can be learned easily, almost by absorption.

요지는, 아기의 발육 과정에서 특정한 것을 쉽게, 거의 흡수하다시피 배울 수 있는 특정한 시기가 있다는 것이다.

53. God’s war at Har–Magedon will be far more stupendous than were those great saving acts of Jehovah.

‘아마겟돈’에서의 하나님의 전쟁은 여호와의 이러한 큰 구원 행적보다 훨씬 더 거대할 것입니다.

54. At times explanations given by Jehovah’s visible organization have shown adjustments, seemingly to previous points of view.

때때로 여호와의 보이는 조직이 제시한 설명들은 보기에 이전의 견해를 조정한 것같이 보였읍니다.

55. But the point is that the inscription on the Taylor Prism points to the Bible’s accuracy!

그러나 ‘테일러’ 각주가 성서의 정확성을 지적한다는 것은 분명하다!

56. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.

57. At this point, I might mention that the effectiveness of acupuncture varies with every patient.

이 단계에서 나는 침술의 효능이 환자마다 다양하다는 것을 언급하고자 한다.

58. Such access, though, is bound to be limited —at least at first.

그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.

59. So we're starting at - 3, the absolute value is - 3[ sic ] is our starting point.

이제 - 3에서부터 시작하고, 우리의 시작점에서 3의 절댓값까지요

60. Since there's a vacuum everywhere, the pressure at this point P1 is equal to zero.

컵 외 사방이 진공이므로 이 점에서의 압력 P1은 0이 됩니다 여기에서 주목 해야되는 점은

61. You know that you were my first crush when we were at Hastings?

그렇지 헤이스팅스에서 만났을 때 내가 첫눈에 반한 거 알아?

62. Besides, her explanations were at variance with church teaching.

그뿐 아니라 그의 설명은 교회의 가르침과 상위하였던 것이다.

63. Survival by Noah and his family points to the survival of God’s faithful servants at this world’s end.

노아와 그의 가족이 생존하였다는 사실은, 하느님의 충실한 종들이 이 세상 끝에 생존할 것임을 지적해 줍니다.

64. Added at this point is “activated sludge,” which is a solids residue from previously treated wastes.

이 때 “활성 찌꺼기” 즉 이전에 처리된 폐수의 고형체 찌꺼기가 첨가된다.

65. I recommend a point in Death Sentence at level 1 and maxing it by level 13.

1레벨에 먼저 찍고 13레벨 정도까지 최고로 올리세요.

66. 7 At this point, the men made a decision that might have appeared a bit strange.

7 이때 그들은 언뜻 보기에 이해하기 어려운 결정을 내렸습니다.

67. At times these were treated worse by the military forces than were the “absolutists.”

때때로 이러한 사람들은 군인들로부터 “절대주의자”들보다 더 심한 대우를 받았읍니다.

68. If you actually saw this on exam they'd probably tell you to stop at some point.

실제로 이런 문제가 시험에 나온다면 어디에서 멈추라고 말해줄 것입니다

69. And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.

그래서 그 때 제가 봤던 사진을 여러분들과 함께 보고 싶네요

70. And it was in many ways, at this point in the mid-1850s, a complete disaster.

1850년대 중반의 이 시기에 그같은 생활 방식은 여러모로 완전히 엉망이었어요.

71. Electronic device and method for searching for access point in local area network at electronic device

전자 장치 및 전자 장치에서의 근거리 통신망의 액세스 포인트 탐색 방법

72. The peacemakers could not be heard until the terrible swift sword had been sheathed.

이제 링컨은... 물론 여러분은 이 내용에 관한 책 내용을 읽었을 거에요

73. The Karman line is the point at which the Earth's atmosphere ends and outer space begins.

카르만선은 대기권이 끝나고 우주 공간이 시작되는 지점으로

74. So at this point, based on visual patterns, I can find the code on the phone.

이 지점에서, 시각 패턴을 근거로 전화기에 있는 프로그램을 찾아낼 수 있습니다.

75. Well, you could, at this point, stop and excuse me let me leave the zero off.

이 시점에서 0을 남겨주어야 합니다.

76. On the final day of the convention this family rose at 5:30 a.m. and were at the convention site before the doors were opened.

대회 마지막 날에는 이 가족은 아침 5:30분에 일어나서 대회장 문을 열기 전에 대회장으로 갔다.

77. At yet another concert, three youths were crushed to death.

또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

78. The owners were to sell bread at an estabslished price.

자본주의 사회에서는 시나 빵도 일정한 가격으로 팔린다.

79. How were the services at Jehovah’s temple in Jerusalem financed?

예루살렘에 있던 여호와의 성전에서 봉사를 수행하는 데 필요한 자금은 어떻게 조달했습니까?

80. Disclosed are an apparatus and a method for point accumulation allowing points for a purchase to be accumulated without having to provide personal information or a point accumulation card to a seller after a product or service is purchased.

판매자로부터 물품이나 서비스를 구매한 후 개인 정보나 포인트 적립 카드를 상기 판매자에게 제시하지 않아도 상기 구매에 대한 포인트를 적립할 수 있도록 하는 포인트 적립 장치 및 방법이 개시된다.